close
走在路上
看見遠從香港過來的阿嬤
寒暄幾句
她說：「你的廣東話不像是廣東話了。」
我笑笑。
她說：「你的國語我都聽不出來你是香港人了。」
我說哪有。
她說：「啊你們年輕人學習能力好又快，像我們就不行囉。」
我說不會啦。
她說：「有空就回來香港走一下啦，畢竟是家鄉啊。」
我說看因緣吧走不開假又難請。
她說：「哈講了這麼久你怎麼又轉回去國語去了。」
我說有嗎哈哈哈我沒察覺。
她說：「家鄉田可以唔記得者，家鄉話點可以唔記得丫。」(國語譯：家鄉的田可以放棄到其他地方打拼，但家鄉話怎麼可以忘記呢……)
我說...........對不起。
全站熱搜
留言列表
